Hola Lukas.
Para que Cubase se comunique sin problemas con el Clavia, conecta la salida MIDI del teclado a la entrada MIDI del interface de tu ordena y viceversa.
En el nord, mediante los botones ‘shift+Local’, lo configuras en modo ‘local control off’, para que no se repita lo que tocarás, y para que el arpegio vaya a sincro con el tempo de cubase, ‘shift+Special’… el primer menú sincroniza el LFO1, y el segundo, el LFO2 y el arpegiador.
En cubase, creas un canal MIDI, seleccionas la entrada del interface al que has conectado el Clavia, y seleccionas la salida del interface a la que conectaste el cable que va a la entrara MIDI del Nord Lead, activa el monitor, y a tocar… (o a programar secuencias desde piano roll)