Hola Plini… por desgracia, Motu no ofrece desarrollo en sistema Unix.
Sólo queda que te aventures tu mismo en la configuración del driver ALSA genérico (ufff ardua tarea).
Aunque el driver ALSA no asegura compatibilidad con tu modelo en concreto (de hecho, sólo asegura compatibilidad con los interfaces MIDI/ SMTPE y por puerto paralelo),
podrías probar, antes de crear una partición en tu disco duro e instalar la distro, a arrancar tu sistema con alguna liveCD que te permita probar sin instalar.
Arranca, conéctate a internet y actualiza a las últimas reposiciones del driver. Quizá no llegues a configurar (todo va en tu nivel como programador en sistemas UNIX) todas las E/S de la MotU, aunque seguramente llegues a sacar audio estéreo por las salidas principales (tendrás problemas más complejos para configurar las entradas ADAT, TDIF y wordclock).
Si te gusta la programación desde terminal, es posible que termines configurando tu mismo la motu como debería, lo que no sabría decirte, es si aún actualizando el kernel para que reduzca la latencia de audio al mínimo, serías capaz de obtener latencias tán bajas como las que Motu ha conseguido en los dos SO más populares…