Buscamos traductores freelance inglés/español con amplia experiencia demostrable en traducción, así como en software/hardware de creación de audio profesional.
En concreto, buscamos especialistas en productos Digidesign (ahora Avid) o de marcas similares. Por favor, abstenerse candidatos que queden fuera de este perfil, ahorrarán su valioso tiempo. Los perfiles generalistas no nos son de utilidad para este proyecto.
Su tarea consistirá en traducir contenidos avanzados y Guías de producto de productos hardware/software como Pro Tools 9.
Imprescindible:
1- Experiencia demostrable como traductor
2- Experiencia el campo de la producción y postproducción de audio, sampling, remezclas, etc. Conocimiento de productos.
3- Seriedad y puntualidad absoluta en las entregas.
4- Disponibilidad horaria.
5- Capacidad de facturación sin IVA como freelance (sólo IRPF).
Recomendable:
– Experiencia en el uso de Trados o SDL Edit.
Candidatos, por favor enviar CV y carta de presentación que dé respuesta a los 5 puntos anteriores a info@pagina5.com.
.
.