Buenas:
Lo que ElPat0 quiere decir es que para aconsejarte en que debes invertir el dinero para montar tu estudio es necesario saber que tipo de estudio quieres montar. Hay gente que hace música electronica instrumental por lo que con unicamente con software se podrían apañar ( no necesita una mezclador ni un interface de audio) ya que no van a introducir audio externo en su PC. O por el contrario hay gente que utiliza el PC para grabar sus instrumentos externos (sintes, quitarras, voces, etc). Cuando dices «creación de sonidos» ¿te refieres a crear sonidos con un sinte?. ¿Y «modificación de sonidos»?. Que yo sepa los editores de partituras trabajan en base a midi por lo que necesitarias un secuenciador midi ¿no es así ElPat0?, y por lo que dices parece que quieres trabajar sólo con audio. En fin cuentanos lo que quieres hacer, que tipo de música, si vas a grabar o no elementos externos. Si quieres trabajar de forma tradicional (como en un multipistas) o prefieres la creación por loops (troceando audio y reorganizandolo). Si ya tienes algún sintetizador o no, … En definitiva que nos digas que quieres conseguir y te diremos que necesitarías para conseguirlo.
Saludos.