Hola Yaxxhu
Verás, las extensiones genéricas son las que llevan todos los archivos de audio (las dos que comentas, WAV y MP3, además de otras como AIFF, OGG, WMA y más),
así como las referidas a los archivos MIDI (.MID) u otras menos usuales como las de los archivos que contienen datos de programación en forma de mensajes MIDI para algún equipo determinado (.SYX).
De todos modos, puedes encontrarte tantas extensiones diferentes de archivo como programas estés manejando. O dicho de otro modo, que yo que tú no me preocuparía demasiado por este asunto. Sólo tienes que saber que los samples y grabaciones siempre los encontrarás en los formatos WAV, AIFF y MP3, que son los archivos más utilizados para el almacenamiento digital de audio. Por ejemplo, el 95% de los archivos de audio que incluimos en los DVDs de portada de Future Music y Computer Music se apegan al formato WAV.
Quizá un tratamiento aparte requieren los archivos .DLL. Se trata de un formato empleado en Microsoft Windows para almacenar Librerías De Enlace Dinámico. Pero en cuestiones musicales, es muy habitual que te los encuentres pues son los archivos contenedores de efectos y sintes virtuales. Siempre que te topes con uno de estos archivos -y pretendas emplear el efecto o instrumento que contiene-, deberás copiar dicho archivo .DLL a la carpeta de plug-ins de tu disco duro. Ésta suele encontrarse en la localización ‘C:SteinbergVST plug-ins’, ‘C:Plug-ins’ o incluso en otras ubicaciones diferentes que lleven en su nombre la designación ‘plug-ins’.
En ciertos secuenciadores, es necesario indicar la localización de la carpeta de plug-ins; otros programas detectan de forma automática las carpetas que antes te he comentado (como Steinberg Cubase). Y algunos detectan una carpeta determinada, y te permiten especificar ubicaciones adicionales (el caso de Synapse Orion, por ejemplo).
Respecto a tu última cuestión, te recomiendo que consultes nuestra revista Computer Music, pues en su DVD hallarás una colección extensa de sintes virtuales en los que, con mucha seguridad, tendrás gran parte de los sonidos que buscas. De todos modos, no entiendo muy bien esta última pregunta, y quizá podríamos ayudarte de una forma más directa si especificas con detalle el equipo que posees (modelos de teclado o sinte, tu ordenador, etc). Espero haberte aclarado algo tus dudas.