Hola SesTeRo.
Vas bien encaminado, necesitas Digitranslator. Pero es que, además, creo que puedes tener algúnos problemas en la exportación-importación, dado que los OMF de Digidesing están pensados para pasar trabajos de ProTools a AVID y viceversa (la menos ocasiones),
y no entre muchas aplicaciones informaticas más.
Para solucionar este problema, necesitarías una aplicación desarrollada por la casa Fairlight: AVTranfer, que «estandariza» el tipo de OMF, para que al abrirlo en PT no te encuentres con archivos esteréos convertidos a mono, o algunos samples a diferente profundidad de bits…Que cantidad de lios no?
Siendo sólo una batería, y si no tienes pensado volver a grabar en SX, lo mejor es que te compliques mucho la vida, selecciones el mismo comienzo de rango exacto y vayas sacando wavs/aifs individuales pulsando solos en cada bounce de pista..
Perderás la mezcla de SX… pero weno, para eso la llevas a PT, no?
Un saludo y bienvenido.