Hola emilioro.
En mi opninion no debes hacer nada. No existe problema en trabajar con muestras de 16 bits en un entorno de 24 o 32 bits. El secuenciador «sube» el bit rate de las muestras para realizar mejor los calculos que conlleva el procesamiento del audio, pero esto no trunca el audio, sino que agrega «ceros» para poder manejar numeros mas precisos.
Otra cosa es al exportar el trabajo y truncarlo nuevamente a 16 bits. Ahi si que se necesita dither y demas concideraciones….
Suerte