El buffer del driver de sonido es excesivamente pequeño, tendrás que aumentarlo aún a riesgo de que te afecte la latencia (un pequeño retardo entre lo que tocas, y lo que oyes). Pero esta latencia la puedes «parchear» ajustando el tiempo de compensación de retardo en Archivo, Preferencias, VST…
Para llegar a la configuración del driver: Dispositivos, configuración de dispositivos, Sistema de audio VST (ahí seleccionas el driver del dispositivo con el que Cubase va a trabajar),
bajas un nivel de menú a la pestaña de configuración del driver elegido, y en el panel de control, accedes al tamaño de búffer del driver, y le das un tamaño mayor.
Si tu tarjeta o interface de sonido no cuenta con un driver específico para aplicaciones musicales, descarga ASIO4All, que es «universal» y conseguirá mejores tiempos de E/S de datos a la aplicación.