Nunca he sabido sacarle partido a los vocoders pero yo lo que hago para dar efecto de Talkbox a la voz es usar el Melodyne (tipo Autotune) y entre nota y nota de la voz lo modifico para que no haya deslizamiento de la nota, sino que pase de una a otra con una pendiente inmensa, y hace el efecto de que no hay pasos intermedios entre nota y nota.
Y si quieres que suene más falsa aún tu voz, no te preocupes si desafinas cantando, cuanto más arregles con el Melodyne y más plana dejes la onda de la nota, más falso sonará. Tampoco es cuestión de irte tres tonos, pero del orden de 50 centésimas de semitono.
.
.