Hola Yespo. Mucho me temo que lo que pretendes no es posible, ya que el arpegiador de la EMX-1 es un parámetro común al patrón… vamos, que es una implementación del secuenciador, y por lo tanto, sólo lo usas si usas el secuenciador de la Electribe.
No obstante, lo que podrías hacer es usar un plugin MIDI de arpegiador, que sea capaz de reproducir las notas capturadas (play order) que le mandes desde el arpegiador de la EMX-1… y ya ese arpegio lo reproduces desde la nota base que quieras, del teclado con el que más cómodo te sientas, y para que sea reproducido desde el dispositivo que quieras (virtual o externo)..