La entrada/salida digital es para interconectar dispositivos con entradas/salidas digitales.
Yo por ejemplo tengo un previo a válvulas que tiene salida digital, la ventaja de conectar el previo a la tarjeta por digital, es que en digital el sonido no varía en el trayecto, la señal será reproducida con la calidad de la conversión del previo.
Sin embargo si conecto el previo a una entrada analógica de la tarjeta de sonido, el circuito de la entrada analógica modifica la señal (pudiéndola empeorar).
Podrías haberte gastado menos dinero en programas y plugins y haberlo usado en una tarjeta mejor