Hola, me temo que Live+Traktor no trabajan en equipo, ya que Traktor no implementa Rewire… Y ambas son aplicaciones que «monoppolizan» el driver ASIO; Sólo sonará la primera en arrancar, y no tendrán sincronía MIDI (a no ser que utilizaces una matriz virtual de encaminamiento MIDI (x ejem, Hubi´s MIDI LoopBack te valdría).
Si lo que pretendes es usar los platos de Traktor para «pinchar» y soltar bucles y Fx con Live, quizá podrías probar Deckadance, que pone a tu disposición cuatro slots para lanzar sonidos en tu sesión.