Hola mistermiau.
Perdona por no aportarte algo antes.
Un consejo………bueno, dos:
Las sounblaster son tarjetas enfocadas a usuarios de pc en relacion a lo básico, reproduccion, 5.1, juegos etc. Si que necesitas una tarjeta enfocada a edicion y creacion de audio. La m-audio 1814 es un buen interface, pero a lo mejor no necesitas gastarte 450€ si por ejemplo solo vas a utilizar software. Echale un vistazo a Edirol FA-101 en firewire ó E-mu 1820 en PCI (en oferta en DMC-MUSIC).
Por otro lado, te recomiendo que actualices tu version 4 de Sonar a las superiores que tienes ya disponibles en la web de Cakewalk (van por la 7). No solo le sacaras mas partido a tu interface, sino que ofrecera mas posibilidades a tu creaciones.
Saludos y espero haberte ayudado.
.
