Con un fuerte énfasis en la grabación y la edición de diálogos, Nuendo 12 despunta en muchas otras funcionalidades, como la producción de mezclas binaurales con auriculares…
La sabiduría de Nuendo 12: Cuatro preguntas rápidas con Luis Dongo, Gerente de Márketing
La nueva encarnación Nuendo 12 ya está disponible, en el lanzamiento más reciente del galardonado software de postproducción de audio para Cine, TV, audio de juegos y sonido inmersivo. Y en esta renovación, hace un fuerte énfasis en la grabación y edición de diálogos, aunque alberga muchas otras funciones y mejoras interesantes.
La duodécima versión de Nuendo tiene un claro enfoque en el habla, como el elemento esencial de voces en off, doblaje, y diálogo para juegos, películas y televisión. Y así incluye herramientas específicas para la edición de diálogos, potenciadas incluso mediante Inteligencia Artificial. Otro importante frente es el que atañe a la producción de mezclas binaurales basadas en auriculares.
Redes neuronales en Nuendo 12 para agilizar la edición del sonido
Un algoritmo detecta el habla y elimina las partes silenciosas de la grabación, con la nueva herramienta de audición en Nuendo 12. Y su capacidad mejorada de Alineación de audio, permite usar múltiples clips de referencia y aplicar una sincronización precisa al conjunto correspondiente de archivos de grabadora de campo. Por su parte, ‘Free Warp‘ posibilita una sutil corrección de tiempo en los clips de diálogo desde la ventana del Proyecto. Y Nuendo 12 queda integrado «a la perfección» con ‘Auto-Align Post 2‘, de forma que alinea el tiempo y la fase de los micrófonos en movimiento.
ADR revisado: Marcadores automáticos desde selecciones de eventos de audio
El sistema ADR de Nuendo 12 incluye una funcionalidad nueva y mejorada, que define marcadores de forma automática a partir de la selección de un grupo de eventos de audio. También conecta sistemas de tomadores externos y editores de guiones de diálogo con su sistema de marcadores.
Y alineándose con la realidad del mercado, aporta compatibilidad Netflix TTAL, para trabajar en proyectos de doblaje de idiomas destinados a la conocida plataforma, así como EdiCue v4 para cargar guiones de grabación en PDF, con los datos de referencia almacenados en los marcadores de ciclo. Y con los filtros de atributos, y dicha información mostrada convenientemente en la pista de marcadores –junto a nuevos comandos de teclado–, Nuendo 12 tiene ahora un sistema ADR «más fácil de usar que nunca», destaca la compañía alemana.
La tendencia del audio espacial, más agilizada con Nuendo 12
La mezcla inmersiva de auriculares encuentra una selección superior de herramientas binaurales en este Steinberg Nuendo renovado. Y es así porque el nuevo plugin Headphones Match compensa y/o emula la curva de respuesta en frecuencia de 387 modelos de auriculares. Por su parte, Nuendo Renderer para Dolby Atmos ofrece una mezcla descendente binaural para sonido inmersivo a través de auriculares con la precisión espacial requerida, mientras que un asistente de configuración convierte de forma automática un proyecto basado en canales en una mezcla Dolby Atmos.
Hay mejoras significativas, además, en el algoritmo de procesamiento VST AmbiDecoder que convierte de Ambisonics a estéreo binaural, y ahora es posible construir una cadena de monitorización desde sonido inmersivo basado en canales hacia Ambisonics en estéreo binaural. Incluso Nuendo 12 aporta compatibilidad con Space Controller OSC de Sound Particles, conectando un dispositivo móvil para vincular movimientos físicos hacia un control total sobre sus herramientas de panoramización.
Los músicos y diseñadores de sonido también reciben herramientas creativas
Un nuevo repertorio de plugins incluye FX Modulator con muchos efectos y un completo editor de envolventes, la herramienta de procesamiento de dinámicas Raiser, y el plugin para dithering de audio Lin One de MAAT. Es posible crear progresiones de acordes a partir de eventos de audio, mientras que la importación de tempo y pistas de firma permite un intercambio fluido entre diferentes proyectos.
El nuevo sistema ‘MIDI Remote‘ permite que los controladores hardware de terceros sean integrados fácilmente en el entorno de Nuendo 12. Y el piano virtual Verve (valorado por sí solo en 119€) también forma parte de este conjunto, grabado con todo lujo de calidades en los Estudios Yamaha de Los Ángeles (California, EUA).
La lista de mejoras es dilatada, con hasta 50 nuevos frentes, y te ofrecemos un resumen de los mismos al final de esta noticia. Y no podemos dejar de referirnos a la gran novedad de Steinberg en 2022, el sistema de licencias que ofrece una flexibilidad significativa a los usuarios: Éstos usan Steinberg ID para ejecutar Nuendo 12 en hasta tres ordenadores, sin necesidad de una llave USB física de protección anticopia como antes era usual.
Ya disponible, Nuendo 12 cuesta 999€ / 999$, con diversas actualizaciones, crossgrades y versiones educativas en exclusiva a través de la tienda en línea de Steinberg. Y los usuarios que activaron Nuendo 11 o versiones anteriores desde el 16 de Marzo de 2022, tienen el beneficio del periodo de gracia para obtener gratis esta versión más reciente –es la usual generosidad de Steinberg.
Más detalles sobre Nuendo 12
| Sitio web oficial de Steinberg
Así son las novedades de Nuendo 12 en un rápido vistazo
- Algoritmos impulsados por Inteligencia Artificial para detección de diálogo y eliminación de las partes silenciosas de una grabación
- Múltiples clips de referencia para la alineación de audio, con una temporización precisa sobre un gran conjunto de archivos de grabación de campo a la vez
- Herramienta Warp en la ventana del proyecto para correcciones manuales sutiles de temporización sobre formas de onda de eventos de audio
- Compatibilidad en importación y exportación de Netflix TTAL para trabajar en proyectos de doblaje de idiomas
- Compatibilidad EdiCue v4 para cargar guiones desde scripts de disparo en PDF y almacenar cues en los marcadores de ciclo de Nuendo 12
- Mezcla downmix binaural en el Renderer de Dolby Atmos, para una mezcla de sonido inmersiva a través de auriculares con la precisión espacial requerida
- Procesador Headphones Match que compensar y/o emula la respuesta en frecuencia de 387 modelos de auriculares
- Nuevo sistema remoto MIDI y API que detecta automáticamente dispositivos MIDI y mapea sus controles en Nuendo
- Herramientas de diseño sonoro con Raiser, un limitador dinámico con tiempos de ataque ultrarrápidos, que no compromete los transitorios ni la transparencia; FX Modulator con un arsenal de módulos de efectos, y un editor de envolventes para crear modulaciones basadas en el tiempo; parámetros Randomize adicionales para StepFilter; compatibilidad ampliada ARA 2, editores lógicos mejorados, transformador de entrada, y más
- Mejoras de funcionalidades musicales, incluido ‘Scale Assistant‘ en VariAudio, ‘Create Chord Events‘ desde audio, el piano Verve, selección múltiple y edición AudioWarp coherente en fase, Lin One Dither, y más.
- El motor de audio de Nuendo 12 ya soporta conteo amplio multinúcleo en los chips más recientes AMD Ryzen Threadripper
- Soporte nativo para chips Apple Silicon
- Mejoras en SpectraLayers One, el editor lógico, y el transformador de entrada
- Siete nuevos módulos de medición de audio en SuperVision
- Dibujado suave de las formas de onda
- Compatibilidad con MIDI Bluetooth en Windows
- Mejoras de métodos operativos y productividad, incluido un nuevo sistema de licencias sin dongle, capacidades de edición ampliadas, ADR Taker renovado, creación de marcadores a partir de selecciones de eventos, opciones más flexibles para manejo de marcadores, atajos adicionales de teclado, mejoras gráficas y de rendimiento, motor AV revisado, soporte para soluciones de terceros… Y así hasta 50 nuevas características y áreas retocadas